22o Απόσπασμα: Το Πειραματικό Πνεύμα των Υλιστών Φιλοσοόφων-2

September 9, 2007 at 5:46 am (Uncategorized) ()

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΦΥΣΙΚΗ ΑΚΡΟΑΣΙΣ Δ6.213α

ΚΕΙΜΕΝΟ:

ΛΕΓΟΥΣΙ Δ’ ΕΝ ΜΕΝ (1) ΟΤΙ ΚΙΝΗΣΗΣ Η ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΝ ΟΥΚ ΑΝ ΕΙΗ (ΑΥΤΗ Δ’ ΕΣΤΙ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΙΣ)…. ΕΝΑ ΜΕΝ ΟΥΝ ΤΡΟΠΟΝ ΕΚ ΤΟΥΤΩΝ ΔΕΙΚΝΥΟΥΣΙΝ ΟΤΙ ΕΣΤΙ ΚΕΝΟΝ. ΑΛΛΟΝ Δ’ (2) ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΝΙΑ ΣΥΝΙΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΙΛΟΥΜΕΝΑ….ΕΤΙ ΔΕ(3) ΚΑΙ Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΔΟΚΕΙ ΠΑΣΙ ΓΙΓΝΕΣΘΑΙ ΔΙΑ ΚΕΝΟΥ…ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΔΕ ΚΑΙ (4) ΤΟ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΕΦΡΑΣ ΠΟΙΟΥΝΤΑΙ, Ή ΔΕΧΕΤΑΙ ΙΣΟΝ ΥΔΩΡ ΟΣΟΝ ΤΟ ΑΓΓΕΙΟΝ ΤΟ ΚΕΝΟΝ.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

ΛΕΝΕ (1) (Ο ΛΕΥΚΙΠΠΟΣ ΚΑΙ Ο ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ) ΟΤΙ [ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΚΕΝΟ] ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΚΙΝΗΣΗ  ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΟ (ΔΗΛΑΔΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΥΞΗΣΗ)…. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΥΝ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΕΝΟ (2) ΜΕΡΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΜΑΖΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΡΡΙΚΝΩΝΟΝΤΑΙ ….(3) ΕΠΙΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΦΡΑΣ [ΠΟΥ ΓΕΜΙΖΕΙ ΕΝΑ ΑΓΓΕΙΟ]: ΑΥΤΗ ΠΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΝΕΡΟ ΟΣΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΑΓΓΕΙΟ ΑΔΕΙΑΝΟ.*

* ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ένα αγγείο γεμάτο με τέφρα μπορεί να γεμίσει με νερό, πράγμα που μας αφήνει να υποθέσουμε ότι μέσα στην τέφρα υπάρχει κάποιο κενό που μαζεύει το αγγείο. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: