40o Απόσπασμα: Δημόκριτος Vs Πλάτωνας I

December 16, 2007 at 9:47 am (Αποσπάσματα Προσωκρατικών) ()

ΚΕΙΜΕΝΟ:Σέξτος Εμπειρίκος, «Προς μαθηματικούς», VIII 6. οι δε περί τον Πλάτωνα και Δημόκριτον μόνα τα νοητά ύπενόησαν αληθή είναι, άλλ’ ό μεν Δ. δια τό μηδέν υποκείσθαι φύσει αίσθητόν, των τα πάντα συγκρινουσών ατόμων πάσης αισθητής ποιότητος έρημον έχουσών φύσιν, ό δε Πλάτων δια τό γίγνεσθαι μεν αεί τα αισθητά, μηδέποτε δε είναι κτλ.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:Οι πλατωνικοί και οι δημοκρίτειοι πίστευαν ότι μόνο τα νοητά είναι αληθινά. Για τον Δημόκριτο όμως, αυτό ισχύει, επειδή δεν υπάρχει τίποτε εκ φύσεως αισθητό, δεδομένου ότι τα άτομα, που η συνένωση τους σχηματίζει όλα τα πράγματα, στερούνται εκ φύσεως κάθε αισθητής ιδιότητας· ενώ για τον Πλάτωνα, επειδή τα αισθητά γνωρίζουν ένα διηνεκές γίγνεσθαι και ποτέ δεν υπάρχουν πραγματικά, κλπ.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: